LOS PRONOMBRES EN ITALIANO

PERSONALES SUJETO

Definición de pronombre: es la palabra que sustituye a un nombre.

IO  -> (yo)

TU  -> (tu)

LUI, LEI /EGLI, ELLA->  (él, ella)

NOI -> (nosotros/as)

VOI  -> (vosotros/as)

LORO / ESSI, ESSE -> (ellos/as)

Cosas a tener en cuenta:

-Las palabras EGLI (él), ELLA (ella), ESSI (ellos), ESSE (ellas), se utilizan más comúnmente en la forma escrita, pero no en la hablada.

-La palabra formal de “usted” se hace referencia en singular a LEI y en plural LORO.

-El pronombre IO (yo), en italiano no importa si se pone delante, del tu. (IO E TU = Yo y tu)

-Normalmente, por ser la palabra que sustituye al nombre, el pronombre sujeto delante de los verbos no es necesario especificarlo. Excepto:

•          Cuando el verbo tiene la misma forma para distintas personas, así evitamos confusiones (esto pasa con las 3 personas del singular presente del subjuntivo)

o   PENSO CHE TU SIA FELICE (Pienso que tú eres feliz)

o   PENSO CHE LEI SIA FELICE (Pienso que ella es feliz)

•          Cuando queremos dar entidad al sujeto

o   APRI TU? (¿Abres tu?)

o   TU MANGI QUESTO ED IO QUELLO (Tu comes esto y yo eso)

•          En frases donde el sujeto se incluye o excluye del grupo del que está hablando:

o   NOI SPAGNOLI NON SIAMO TUTTI UGUALI, VOI ITALIANI NEANCHE.

Posted in: IDIOMAS, ITALIANO